| 原谅我写不出深刻的文字， |
Verzeih mir, dass ich keine tiefgreifenden Worte schreiben kann |
| 妈妈给了我一个幸福的童年； |
Mama, du hast mir eine glückliche Kindheit geschenkt |
| 原谅我无法为赋新词强说几许闲愁， |
Verzeih mir, dass ich keine neuen Verse mit müßigen Sorgen schreiben kann |
| 妈妈为我卸下了所有忧伤； |
Mama, du hast allen Kummer von mir genommen |
| 原谅我表达不出痛惜的心情， |
Verzeih mir, dass ich nicht über meine Stimmung klagen kann |
| 妈妈尚年轻漂亮； |
Mama, du bist immer noch jung und hübsch |
| 原谅我的无知， |
Verzeih mir, dass ich so unwissend bin |
| 高高在上的成绩曾是我叛逆的理由； |
Mein Erfolg hatte mich überheblich gemacht, weshalb ich rebellisch wurde |
| 原谅我的自私， |
Verzeih mir meinen Egoismus |
| 受伤时才想起妈妈的怀抱； |
Erst wenn ich verletzt worden bin, denke ich an deine Umarmung zurück, Mama |
| 原谅我······ |
Verzeih mir…… |